Datenschutzerklärung für Oreq.io

Welche Daten wir erfassen, warum, und was Sie dazu wissen sollten.

Stand: 4. November 2026


1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten anfallen, wenn Sie unsere Website oreq.io besuchen oder die Anwendung Oreq.io unter app.oreq.io nutzen, wofür wir sie verwenden, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wer ist verantwortlich?

Für die Website und für die Nutzung der Anwendung durch einzelne Personen ist die six corners GmbH verantwortlich (Kontaktdaten unter Abschnitt 3). Nutzen Sie die Anwendung als Mitglied einer Einrichtung, etwa einer Klinik oder eines Unternehmens, ist diese Einrichtung Verantwortliche für Ihre Trainingsdaten; wir verarbeiten sie in ihrem Auftrag (Abschnitt 3, „Einsatz in Einrichtungen“).

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Zum einen, indem Sie sie uns mitteilen: bei der Registrierung, in Ihren Einstellungen und in allem, was Sie in der Anwendung schreiben, sprechen oder hochladen. Zum anderen automatisch durch die technischen Systeme beim Besuch der Website und bei der Nutzung der Anwendung, etwa Browser, Betriebssystem und Uhrzeit des Aufrufs.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Um die Website bereitzustellen und um die Anwendung zu betreiben: Gespräche mit der KI-Gesprächsfigur zu führen, Aufnahmen zu transkribieren, Feedback zu geben und Ihren Lernfortschritt zu führen. Daneben, um die Anwendung technisch abzusichern, Fehler zu finden und ihre Nutzung in pseudonymer Form zu verstehen.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Sie können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. Einzelheiten unter Abschnitt 3.

2. Hosting

Hetzner

Website, Anwendung, Datenbank, Dateispeicher und Datensicherungen werden bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Rechenzentren in Deutschland betrieben. Hetzner verarbeitet dabei die Daten, die auf den Servern gespeichert sind, sowie technische Verbindungsdaten einschließlich IP-Adressen in Server-Logs.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, gegenüber Nutzern der Anwendung, die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit Hetzner besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Erklärung. Die Datenübertragung im Internet, etwa per E-Mail, kann Sicherheitslücken aufweisen; ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

six corners GmbH
Innstraße 69b
94032 Passau
Deutschland
E-Mail: info@six-corners.de

Handelsregister HRB 12647, Amtsgericht Passau, vertreten durch die Geschäftsführer Thea Kakavand und Florian Niederhuber. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen; Anfragen zum Datenschutz richten Sie an info@six-corners.de.

Einsatz in Einrichtungen

Nutzen Sie Oreq.io als Mitglied einer Einrichtung (Klinik, Unternehmen, Bildungseinrichtung), die mit uns eine Vereinbarung über die Nutzung geschlossen hat, ist diese Einrichtung Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Konto- und Trainingsdaten. Wir verarbeiten diese Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und nur nach Weisung der Einrichtung. Für Auskunft, Löschung und die übrigen Betroffenenrechte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihre Einrichtung; wir unterstützen sie dabei.

Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Für die Anwendung gelten die konkreten Fristen in Abschnitt 5. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa steuer- oder handelsrechtliche, bleiben unberührt.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei Zugriff auf Ihr Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die jeweils maßgebliche Grundlage ist bei den einzelnen Verarbeitungen genannt.

Datenübermittlung in Drittstaaten

Gesprächsinhalte und Sprachaufnahmen werden ausschließlich in der Europäischen Union verarbeitet. In die USA übermitteln wir nur die in Abschnitt 5 genannten Daten an ElevenLabs (KI-generierte Antworttexte für die Sprachausgabe). Grundlage dieser Übermittlung sind die EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO beziehungsweise, soweit der Anbieter zertifiziert ist, der Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, formlos per E-Mail an info@six-corners.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht in besonderen Fällen (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Direktwerbung betreiben wir nicht.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, erhalten Sie auf Anfrage in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (JSON). Für Mitglieder einer Einrichtung stellen wir den Export über die Einrichtung bereit.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Website und Anwendung nutzen durchgehend eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Verarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. In der Anwendung löschen Sie Ihr Konto mit allen Daten selbst in den Einstellungen (Abschnitt 5).

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt der Löschung die Einschränkung wünschen, wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen brauchen, oder Sie Widerspruch nach Art. 21 DSGVO eingelegt haben und die Abwägung noch aussteht.

4. Datenerfassung auf der Website

Server-Log-Dateien

Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 14 Tagen gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (fehlerfreie und sichere Bereitstellung).

Cookies auf der Website

Die Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Ihre Sprachwahl wird in einem technisch notwendigen Cookie gespeichert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Kontakt per E-Mail und Terminbuchung

Schreiben Sie uns per E-Mail, speichern wir Ihre Anfrage mit den darin enthaltenen Kontaktdaten zur Bearbeitung und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage einen Vertrag betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten verbleiben bei uns, bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für die Terminvereinbarung verlinken wir auf Calendly (Calendly LLC, Atlanta, USA); welche Daten Calendly dabei verarbeitet, ergibt sich aus dessen Datenschutzerklärung (https://calendly.com/privacy). Sie können Termine stattdessen per E-Mail vereinbaren.

Schriftarten

Schriftarten werden von unseren eigenen Servern ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern wird beim Seitenaufruf nicht aufgebaut.

5. Die Anwendung Oreq.io

Konto und Einstellungen

Bei der Registrierung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name und Passwort. Das Passwort speichern wir ausschließlich als bcrypt-Hash. Dazu kommen Ihre Rolle, Mutter- und Lernsprache, das von Ihnen selbst gewählte Sprachniveau, Ihr Tagesziel und Ihre Oberflächeneinstellungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Anmeldung erfolgt über eine serverseitige Sitzung, die nach 30 Minuten ohne Nutzung verfällt; dazu werden ein Sitzungs-Cookie und ein Cookie zum Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery gesetzt (technisch notwendig, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Gespräche, Aufnahmen und Feedback

Führen Sie ein Übungsgespräch, speichern wir Ihre Äußerungen als Text oder Transkript, Ihre Sprachaufnahmen (als MP3), die Antworten der KI-Gesprächsfigur, deren Sprachausgabe, das sprachliche Feedback mit Korrektur und Erklärung je Äußerung, Übersetzungen und die im Gespräch erreichten Lernziele. Optional hochgeladene Kontextdateien werden im Dateispeicher abgelegt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Übungsgespräche werden mit erfundenen Angaben geführt. Bitte geben Sie keine Daten echter Patientinnen, Patienten oder anderer Personen ein.

KI-Dienste

Für Dialogführung, Transkription, Feedback, Übersetzung, Vokabelextraktion und den Szenario-Assistenten übermitteln wir Gesprächsinhalte, Sprachaufnahmen und von einer Einrichtung hochgeladene Schulungstexte an die Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankreich, die sie auf ihrer Plattform in der EU verarbeitet. Übermittelt werden außerdem Lern- und Muttersprache und das gewählte Sprachniveau; Name und E-Mail-Adresse werden nicht übermittelt. Mistral AI verwendet über die Schnittstelle verarbeitete Daten nicht zum Training seiner Modelle. Zur Missbrauchskontrolle kann Mistral AI Anfragen bis zu 30 Tage speichern; für Einrichtungen vereinbaren wir auf Wunsch, dass Anfragen nicht gespeichert werden. Mit Mistral AI besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung.

Avatarbilder für KI-Gesprächsfiguren werden beim Anlegen eines Szenarios durch die Einrichtung einmalig über den EU-Endpunkt von OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Irland; Datenverarbeitung in der EU) erzeugt. Übermittelt wird ausschließlich die von der Einrichtung verfasste Beschreibung der Figur; Daten von Lernenden sind nicht beteiligt. OpenAI verwendet über die Schnittstelle verarbeitete Daten vertraglich nicht zum Training und kann sie bis zu 30 Tage zur Missbrauchskontrolle speichern.

Für die Sprachausgabe der KI-Gesprächsfigur übermitteln wir die von der KI erzeugten Antworttexte und vorgelesene Übungssätze an ElevenLabs Inc., New York, USA. Es werden keine Sprachaufnahmen, keine Stammdaten und keine von Ihnen eingegebenen Texte übertragen. Die Übermittlung ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert; ElevenLabs verwendet die Texte nicht zum Training seiner Modelle. Rechtsgrundlage für die KI-Dienste ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Lernfortschritt

Aus Ihren Gesprächen führen wir ohne deren Inhalt einen Lernfortschritt: je Gespräch die Anzahl der Nachrichten, die erreichten Lernziele und die Hilfeanfragen; je Tag die Anzahl Ihrer eigenen Nachrichten und ob Ihr Tagesziel erreicht wurde; Ihre Trainingspunkte sowie Ihre Vokabeln mit Wiederholungsstatus. Diese Daten bleiben erhalten, wenn ein Gespräch gelöscht wird, damit Serie und Fortschritt bestehen bleiben, und werden mit dem Konto gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Einrichtungen und Dashboards

Sind Sie Mitglied einer Einrichtung, sehen deren Verantwortliche Ihre Aktivität und die Erreichung der Lernziele je Szenario, Hilfeanfragen und den Zeitverlauf. Gesprächsinhalte, Aufnahmen und das sprachliche Feedback sind für Verantwortliche nicht einsehbar. Oreq.io stuft Ihr Sprachniveau nicht automatisch ein und vergibt keine Bewertungen Ihrer Person.

Zugriff durch unsere Mitarbeitenden

Namentlich benannte Mitarbeitende der six corners GmbH mit Administratorrolle haben technischen Zugriff auf alle in der Anwendung gespeicherten Daten einschließlich Ihrer Gespräche und Aufnahmen. Sie nutzen ihn nur anlassbezogen: zur Analyse von Fehlern, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, zur Löschung von Konten und zur Erfüllung von Weisungen Ihrer Einrichtung. Eine Auswertung einzelner Lernender findet nicht statt. Diese Personen sind auf die Vertraulichkeit verpflichtet (Art. 28 Abs. 3 lit. b, Art. 32 Abs. 4 DSGVO).

Nutzungsprotokoll

Für jeden Aufruf eines KI-Dienstes protokollieren wir Zeitpunkt, Funktion und Umfang (etwa Anzahl der Token oder Größe einer Aufnahme) ohne Inhalte, zur Abrechnung gegenüber Einrichtungen und zur Kapazitätsplanung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Protokoll wird für die Dauer der Geschäftsbeziehung aufbewahrt; beim Löschen von Gesprächen und Konten werden die Bezüge zur Person daraus entfernt.

Speicherdauer und Löschung in der Anwendung

  • Gespräche einschließlich Transkripten, Feedback, Aufnahmen und Kontextdateien werden 365 Tage nach der letzten Nachricht automatisch gelöscht. Eine Einrichtung kann für ihre Szenarien eine eigene Frist von mindestens 30 Tagen festlegen.
  • Gespräche, die Sie selbst löschen, sind sofort ausgeblendet und werden spätestens in der folgenden Nacht endgültig entfernt.
  • Der Lernfortschritt ohne Inhalte bleibt bis zur Löschung Ihres Kontos erhalten.
  • Ihr Konto löschen Sie selbst in den Einstellungen. Dabei werden alle Daten des Kontos einschließlich aller Aufnahmen entfernt; die Sitzung endet. Mitglieder einer Einrichtung können die Löschung auch über ihre Einrichtung veranlassen; sie erfolgt dann innerhalb von 14 Tagen.
  • Gastkonten der öffentlichen Demo werden 30 Tage nach ihrer Anlage mit allen Daten gelöscht.
  • Datensicherungen werden rollierend überschrieben; gelöschte Daten verschwinden daraus mit Ablauf des Sicherungszyklus.

Öffentliche Demo

Die Demo kann ohne Konto als Gast genutzt werden. Gastkonten und Gastgespräche unterliegen denselben Regeln wie oben beschrieben.

6. Analyse-Tools

PostHog

In der Anwendung nutzen wir PostHog (PostHog Inc.), betrieben in der EU-Region (Frankfurt), um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden und wo Fehler auftreten. Erfasst werden eine pseudonyme Nutzer-ID, Ihre Rolle und Sprachen, Seitenaufrufe, Bedienereignisse (zum Beispiel „Gespräch gestartet“) und technische Fehlermeldungen. Gesprächsinhalte und E-Mail-Adressen werden nicht übermittelt. Sitzungsaufzeichnungen (Session Recordings) sind deaktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mit PostHog besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung. Sie können die Produktanalyse jederzeit in den Einstellungen der Anwendung unter „Datenschutz“ abschalten; die Erfassung endet dann sofort in Ihrem Browser. Auf Wunsch einer Einrichtung deaktivieren wir sie für deren Mitglieder.

Nicht eingesetzt

Google Analytics, Werbe- und Marketingdienste, E-Mail-Marketing, Fehlerdienste mit Übermittlung in Drittländer und Zahlungsdienstleister werden auf der Website und in der Anwendung nicht eingesetzt.